MAUÁ

Pedreiras (postagem abaixo) é um dos distritos do Município de Arroio Grande; os outros são o distrito de Santa Isabel do Sul e o distrito de Mauá, sendo que este faz divisa com Herval, pelo oeste, e com Jaguarão, pelo Sul.

O distrito de Mauá possui esse nome em homenagem a Irineu Evangelista de Souza, o Barão e Visconde de Mauá, grande personagem do Império, filho mais ilustre de Arroio Grande, onde nasceu em 28 de dezembro de 1813.

No distrito de Mauá existiu uma Estação de Trem que, inaugurada em 1925 como ponta de linha do ramal, passou a fazer parte do trajeto para Jaguarão (Basílio {no Herval}-Carvalho Freitas {idem}-Airosa Galvão-Mauá-Herculano de Freitas {todas em Arroio Grande}-Jaguarão) a partir do ano de 1932, sendo desativada no final dos anos 1970, início dos anos 80.

Da antiga Estação Mauá restaram algumas ruínas e pouquíssimas fotografias, como a que aqui se publica, mais uma lembrança do "interior do interior" - a zona rural dos pequenos municípios, antes povoada por grande número de habitantes, esperançosa do desenvolvimento e do progresso, e agora fadada ao abandono e ao esquecimento. Definitivamente. 

PEDREIRAS

O Município de Arroio Grande, formado pela Sede Urbana e pelos Distritos de Mauá, Pedreiras e Santa Isabel, possui uma área total de 2.514 kms2, e conta, atualmente, com cerca de 20 mil habitantes, sendo que, destes, menos de dois mil (inferior a 10%) residem na zona rural.

Mas teve uma época em que tudo foi diferente, onde a habitação na zona rural predominava, sendo o número de moradores dos distritos praticamente o triplo dos habitantes da sede urbana do município:

Em 1940*, por exemplo, a população de Arroio Grande era a seguinte:

Sede do Município: 2.619

Zona Rural: 13.580

Total: 16.199

Em 1950*:

Sede do Município: 3.173

Zona Rural: 14.703

Total: 17.876
* Fontes: "Município de Arroio Grande" - Alvaro O Caetano, 1945; e IBGE. 

Neste quadro, isto é, com cerca de três quartos da população local residindo na zona rural, os distritos de Arroio Grande viveram um período de prosperidade, especialmente dos anos 1960 até fins da década de 80, a partir de quando, por razões diversas, entraram em absoluto declínio.

A foto acima é mais ou menos do início desta época, quando o expansionismo da região e a exploração do calcáreo nas proximidades (Vila Matarazzo) levou a criação de um núcleo inteiro no Distrito das Pedreiras (posteriormente “Vila Brasileiras”).

Hoje, as antigas casas viraram escombros, e os habitantes simplesmente desapareceram, foram embora para sempre da pequena e próspera localidade. As Pedreiras, enquanto núcleo habitacional, praticamente não existe mais, como, de resto, ocorreu com a população que preenchia a maioria dos distritos do município.

"As Pedreiras" desapareceram, tudo indica que para sempre!

"UM ÁS DO JÚRI"

8 de maio de 1912. Há cem anos nascia, em Pelotas, Ápio Cláudio de Lima Antunes.

Formado em Direito em 19 de setembro de 1935 (homenagem à Revolução Farroupilha, segundo dizia), Ápio Antunes, foi, no decorrer da sua extensa trajetória como advogado, um exemplo de correção, de sabedoria e de coragem.

Professor universitário "cassado" por um decreto dos militares, Ápio, antigo militante do Partido Comunista Brasileiro - PCB - foi perseguido pela ditadura de março de 64, tendo que viver exilado no Uruguay por um bom período. Posteriormente, retornou para o Brasil e para Pelotas, respondeu dois IPMs (Inquérito Policial Militar), sendo, ao final, absolvido da acusação de "traição a pátria" (uma imputação genérica que os militares costumavam fazer aos opositores do regime), embora tivesse perdido a cátedra na Universidade Federal de Pelotas.

Advogado brilhante, especialmente como criminalista, Ápio costumava ser elegante com os colegas e era duro e intransigente na defesa dos seus constituintes.

Amigo pessoal do pai do autor desta página, Ápio Antunes, que atuou no Tribunal do Júri junto aos maiores tribunos do Rio Grande do Sul e do Brasil - Eloar Guazzelli, Oswaldo Lia Pires, Mathias Nalgestein e Amadeu Weinman, entre diversos outros - costumava dedicar rasgados louvores ao colega Pedro Jaime Bittencourt, como os elogios registrados na publicação Pelotas em Revista, e que integram este texto, quando Ápio comentou sobre um júri que muito o impressionou, ocorrido nos anos 1980.  

(Depoimento de Ápio Cláudio de Lima Antunes à publicação Pelotas em Revista - maio de 2000):

"...Mas o promotor apelou e veio um terceiro júri, do qual o Guazzelli não quis participar. Não sei o motivo. Então, no lugar dele, tive o auxílio do famoso advogado de Arroio Grande, chamado Pedro Jayme Bittencourt. Ele é um homem extraordinário pelo seu talento, pela sua cultura, sua erudição e sua oratória. Ele é um orador extraordinário, fantástico. É o maior orador judiciário que eu já vi na minha longa carreira de advogado criminalista. Cheguei a trabalhar com o mais famoso advogado brasileiro, o dr. Sobral Pinto. Fiz júris com Sobral Pinto e posso dizer que Pedro Bittencourt era superior a Sobral Pinto. Ao terminar o júri, mais uma vez o resultado foi a absolvição. O caso foi encerrado." (pgs. 19 e 20 - cópias que ilustram esta postagem).
Em resposta aos elogios do Ápio, o Pedro - que tinha pelo velho colega e professor uma deferência igualmente extraordinária -, costumava dizer: "Doutor, o Sr. é muito gentil, muito generoso, mas também bastante exagerado em suas palavras". Ao que o Dr. Ápio retrucava: "Para a sua inteligência e a sua oratória não existem exageros, doutor"...

E assim seguiam os dois, numa conversa de gigantes, de homens cultos, sábios, eruditos, homens de um tipo que, infelizmente, já não existem mais, da estirpe de um Ápio Cláudio de Lima Antunes, um "Ás do júri", como referido pela publicação, na verdade um Ás do advocacia, um Ás do direito, um Ás da vida! 

O Dr. Ápio Cláudio de Lima Antunes morreu em 2003, aos 91 anos de idade.

73 ANOS

Hoje - 5 de maio - é a data de aniversário do Esporte Clube Arroio Grande, o Saci, tradicional associação de futebol da cidade de mesmo nome.

É verdade que tal data não é pacífica, haja vista que o surgimento do ECAG é discutido, até hoje, sendo apontadas duas datas para a sua fundação.

Uma, constante dos Estatutos do Clube, que, no seu artigo 1º, assegura o seguinte:

"O ESPORTE CLUBE ARROIO GRANDE, fundado em 5 de maio de 1939, nesta cidade de Arroio Grande, Município de mesmo nome, onde tem sede, é uma sociedade civil, composta de número limitado de sócios...".

Outra, decorrente de um ofício enviado pela entidade para o tradicional Jornal "A Evolução", publicado em 09 de setembro de 1939, onde a Diretoria do novo clube, através do secretário, dava a seguinte notícia:

"Ilmo. Sr. Diretor da Evolução. Tenho a máxima satisfação de comunicar a essa folha que no dia 4 do corrente foi fundado nesta cidade o ESPORTE CLUBE ARROIO GRANDE...

Arroio Grande, 5 de setembro de 1939.

Mário Silveira Haubmann - Secretário".

A polêmica das datas foi exaustivamente examinada no livro O "Clássico" - Uma história de paixão (fls. 35 a 44), chegando-se a conclusão de que a data da fundação do ECAG foi mesmo 05 de maio de 1939, sendo esta a data de aniversário do clube azul e encarnado, que está, portanto, comemorando 73 anos de idade, sempre buscando retornar às atividades esportivas, não obstante as dificuldades que o fim de amadorismo do futebol da região trazem neste sentido.

De qualquer forma, trata-se de uma data comemorativa, para a qual a página traz até os leitores a fotografia do primeiro time do Arroio Grande (provavelmente do ano de 1940 - acima), onde aparecem os seguintes componentes:

Em pé: Papaco, Lauro Maciel, Cilinho, Bridone (ou Bordoni), Pipi, Caetano e o dirigente Emílio Hissé;

Ajoelhados: Cesalpino, Dega, Jesus Lúcio e Gilberto;

Sentados: Cencinho e Clarito.

Foram esses os homens que literalmente deram o pontapé inicial na trajetória do Clube que se tornou um dos maiores vencedores do futebol amador da região sul e do próprio estado do Rio Grande do Sul.           

CERTAS MANHÃS DE ABRIL(*)

Final do mês de abril do ano de 1990 (**).

Em poucos dias, o Rogério Espíndola (Geco) e o autor desta página deixariam Arroio Grande e Pelotas e partiriam para Lisboa - Portugal, numa aventura que teve início depois de uma madrugada em que os dois beberam mais de duas caixas de cerveja - na "Beth Bolacha" (localizada na XV de Novembro, esquina Voluntários à época) -, esperaram o banco abrir, rasparam as respectivas contas bancárias e, no limite, compraram as passagens rumo à capital dos lusitanos, numa viagem maluca, sem qualquer previsão de retorno.

Sabedor da partida dos amigos, o Carlinhos Bessa Martins (que havia metido na cabeça que era "devedor" do autor da página em razão de uns serviços que este lhe prestou como advogado), resolveu "pagar" os honorários, estipulados (por ele mesmo) inicialmente em "duas sacas de feijão, uma saca de milho, dez quilos de cebola e cinco de tomate", tudo culturas que o Bessa jurava que iria produzir na chácara da namorada, interior de Pedro Osório.

Frustrada a "safra", o Carlinhos resolveu trocar o "pagamento", e decidiu quitar os honorários patrocinando um churrasco de despedida para o seu advogado e alguns amigos de Arroio Grande e de Pelotas, todos reunidos em Pedro Osório, mais precisamente num clube do Cerrito, distrito de Pedro Osório à época.

Na foto (sempre da esquerda para a direita - de cima para baixo) os personagens de um encontro único, inesquecível:

Eraldo Lopes Machado, Pedro Bittencourt Jr (Juninho), Fábio Bonneau, Vanfredo Ghan (Ganso) e Luís Carlos Gastal;

Ricardo (Donga) Freitas, Birinha (Gita), João Luís Garcez, Rogério (Geco) e Plínio Cavalheiro Salles;

Gordo (P. Osório), Mário (P. Osório), Sílvio Lima (Silvinho), Carlinhos Bessa Martins, Jacques Chiachio, Otacílio (Lila) Cortez e Claudionir (Kiko) Coelho.

Por diversas vezes pensei em promover o reencontro desta turma (antes que outros resolvam fazer como o Jacques, que resolveu nos deixar...); por diversas razões, porém, a ideia não vingou, no próximo abril, quem sabe...

(*) Certas canções de abril é o título de uma composição inédita, feita em parceria entre o autor da página e o Basílio Conceição, quando moraram juntos em Pelotas, na primeira metade dos anos 80.

Como todos sabem, o Basílio morreria no início de abril de 1990 (vítima de acidente de carro, em Rio Grande), cerca de um mês antes do encontro de Pedro Osório, que reuniria muitos dos seus amigos.

(**) Até hoje não tenho certeza se esse encontro foi no último domingo de abril, ou no primeiro domingo de maio de 90, quem lembrará???

POESIA-MEMÓRIA

Publicado em abril de 1965, o soneto "Ruínas" (acima) transformou-se num clássico da poesia local. O autor, Lauro Machado, poeta sensível e delicado, colaborou com vários poemas para o jornal "A Evolução" e outros periódicos da região.

Lauro Machado aparecerá futuramente aqui na página, numa pequena biografia, como "personagem do Arroio Grande".

Por enquanto, ficam os versos de "Ruínas" (dedicado à mãe do poeta, Augusta), para a apreciação dos leitores.

Ruínas

(À Minha Mãe)

Velha choça deserta, desprezada,

Vencida, mas de pé, em desalinho,

Tu lembras uma enferma abandonada

Num leito de destroços no caminho.

...

Tão triste, comovida e torturada,

Infeliz como um pássaro sozinho

Tu recordas assim desconsolada

A solidão daquele passarinho

...

Que dolorosa predestinação!

Tu vais vivendo como vive a gente

De tédio, desencanto e solidão...

...

E nós, também acumulando escombros,

Vamos sentindo, amarguradamente,

Os destroços da vida sobre os ombros.

(Lauro Machado - A. Grande, abril de 1965)

PERSONAGENS DO ARROIO GRANDE (VII) - JOÃO TEIXEIRA, O "MARTA ROCHA"

A sequência do verso "minh'alma clama a liberdade em que vivi", onde o Basílio diz - "sabe que existe outro caminho por aí", na canção Delírio (postagem abaixo), tem a sua origem numa frase de João Fernandes Teixeira - o Marta Rocha - figura ímpar da Cidade, que viveu em Arroio Grande de 1942 até 11/12/1978, quando faleceu precocemente aos 36 anos de idade.

"Eu sei que existe outro caminho por aí!" - no original - era uma frase que o Marta Rocha utilizava com certa frequência, referindo-se ao período da ditadura militar que se instalou no Brasil (1964-1985), e que, especialmente no período em que o Marta viveu o seu amadurecimento político, literalmente ditava os caminhos das pessoas na Cidade, no Estado e no País.

Em razão disso, isto é, da aspereza e do confronto característicos do período, Marta Rocha costumava apontar o dedo para as pessoas - seus interlocutores ou meros assistentes dos verdadeiros shows de oratória que ele proporcionava - disparando a expressão contundente, cunhada na luta de ideias que a esquerda travava contra a ditadura política e policial de então.
Inteligente e falastrão, irreverente e beberrão*, o Marta - que tinha esse apelido em razão do longos cabelos loiros, que os amigos comparavam aos da conhecida beldade baiana Marta Rocha, eleita Miss Brasil no ano de 1954, mas que se tornaria famosa por perder o título de Miss Universo nos EUA por alegadas "duas polegadas a mais" (uma versão divulgada por um jornalista da Revista "O Cruzeiro", jamais comprovada, mas que mexeu com o orgulho nacional) -, João Teixeira foi um tipo extraordinário da Cidade, especialmente pelo que representou no cenário político, como "guru" da esquerda local - do antigo trabalhismo ao MDB.

Ficaram célebres os discursos que Marta Rocha e Pedro Jayme Bittencourt - ambos exímios oradores - desfilaram nos palanques da cidade nos anos 60 e 70, quando, se utilizando de extraordinários argumentos retóricos, desafiavam o medo infundido pelos poderosos da época, e conclamavam as pessoas a buscarem "outro caminho" para o Arroio Grande, para o Rio Grande e para o Brasil, especialmente através do voto.

Assim os ativistas políticos ajudaram a eleger os irmãos Lauro (1963) e Ney Cavalheiro (1972) como Prefeitos de Arroio Grande (únicos prefeitos "de esquerda" eleitos na cidade em mais de 5 décadas), assim eles encantaram gerações de espectadores que não cansam, até hoje, de exaltar os dotes de oratória da dupla de tribunos.

De ofício "Rábula" (espécie de advogado que pratica a profissão sem ser diplomado), Marta Rocha foi também desportista, inclusive presidindo o Grêmio Esportivo Internacional logo em seguida à passagem dos primeiros 25 anos do Clube Caturrita (1971), mas foi mesmo como ativista político e como mentor intelectual de parte da geração da sua época que João Teixeira acabou lembrado, e, também, por um certo mistério que a sua personalidade "anti-social" deixou, fruto, ainda, da sua breve mas marcante passagem como personagem da cidade.

*Um pouco antes da morte de Marta Rocha, o autor da página, então com apenas 17 anos de idade, e quase sempre acompanhado do músico Basílio Conceição, costumava encontrar-se com o famoso personagem no Bar Quitandinha, localizado bem no cruzamento das ruas Dr. Dionísio de Magalhães e Júlio de Castilhos, para, entre discussões intermináveis e beberagens homéricas, testemunhar todo o talento e o extraordinário poder de retórica do homem que marcou toda uma época do Arroio Grande.

- A página ainda está esperando uma fotografia melhor do Marta Rocha, prometida que foi por amigos e familiares dele; a foto lá de cima é um “recorte” e mostra o Marta ao fundo do Bar “Meu Cantinho”, provavelmente entre os anos 1967/1969.

DELÍRIO

Basílio Conceição (1953-1990).

Foi mais ou menos por esta época (começo de abril) que o Basílio morreu, no já distante ano de 1990.

De lá para cá o Basílio - bancário, comerciário, ruralista; poeta, músico, compositor; diabo, louco, inconsequente; amigo, parceiro, irmão - virou ícone, virou mito, virou Basílio Conceição.

Vinte e dois anos depois, o recado dele - do músico Basílio - ainda permanece forte, agudo, contundente, como nas estrofes de Delírio, uma das primeiras composições conhecida do arroiograndense, um poema gerado ainda nos tempos difíceis do final dos anos 1970, início dos anos 80, tempos de solidão, de incertezas, de busca por caminhos, de sonhos de liberdade.

Os versos de Delírio são um símbolo do cancioneiro do "Diabo", uma marca que se apresenta atual ainda hoje, mais de 30 anos depois da sua criação.

Para quem quiser conhecer...

Delírio

"Minha glória é estar só

e não querer mais do que isto:

revirar este deserto;

minha sombra pelas ruas,

não refaz nenhum tormento

vive apenas ao acaso...

Mas naõ me venham com rosas

nem compaixão

'inda prefiro a flor do campo

e esta negra solidão.

Quero tão somente a paz

e a imensidão das madrugadas,

este amor calamidade...

me sentir latente e estar

na mente insana dos amigos

que infernizam a cidade.

Minh'alma clama a liberdade

em que vivi,

sabe que existe outro caminho

por aí

e vai...

volvendo novos vendavais pelo país

é um delírio que me invade o coração

e me faz feliz!"

HÁ 30 ANOS...

1982 - O processo de redemocratização do país, iniciado com a Anistia de 1979, avança. Em 15 de novembro, a oposição, em conjunto, irá conquistar maioria na Câmara dos Deputados. Os movimentos sociais assumem o seu papel e vão começar a pedir Eleições Diretas; o movimento estudantil retoma a sua trajetória e a UNE, proscrita de 1966 a 1973, busca a reconstrução da sua Sede, assim como a UEE, que quer recuperar o seu espaço como mostra a carteirinha abaixo, editada, por coincidência, num 31 de março, dia do golpe militar de 64.

O Aldyr Schlee, o Angelo "Zanatta", o Carlos Ricardo, o Luís Carlos Gastal, o Henry Petry Jr, o Nélson Harter e outros colegas da época ainda devem lembrar desse documento.

Terão a carteirinha ainda?

"SER GÊNIO NÃO É DIFÍCIL. DIFÍCIL É ENCONTRAR QUEM RECONHEÇA ISSO"

Morreu Millôr. A ignorância nacional ficou mais rica.

DETENÇÃO DE PODER

Os piores são os professores de matemática, seguidos ‘mui’ de perto pelos de física. Depois, vêm os mecânicos, os economistas e os advogados; por último, os técnicos em informátic, estes atualmente já meio contraditados pelas próprias informações da internet.
Todos eles representam um tipo de profissional que detém o conhecimento inacessível para a maioria dos mortais, e, o que é pior, todos eles fazem de tudo para que ninguém, ou – vá lá! – muito pouca gente, se aproprie desse conhecimento.
São os “detentores do poder”, aqueles que conhecem o que de mais complicado existe: as fórmulas matemáticas e físicas, os motores dos automóveis, as contas públicas, os pergaminhos legais e os transistores dos computadores.
Eu nunca soube de nenhum professor de matemática ou de física que fizesse questão absoluta de simplificar aquelas fórmulas complexas expostas no quadro negro. Normalmente, eles se colocam a uma distância segura dos alunos e quando interagem com a platéia é para sentenciar: “É bem fácil, muito simples, mas se vocês não entenderam até agora...”.
O mecânico é semelhante, só muda de localização. Normalmente, ele sai debaixo de um carro (após uma meia hora de espera do cliente, parado na porta da oficina...), depois escuta (quase sempre olhando para o chão) a informação sobre o problema do veículo, para, finalmente, declarar: “Deve ser... (tem o clássico ‘a rebimboca da parafuseta’) daqui a duas horas 'ta resolvido”. Dez horas depois, quando o carro finalmente fica pronto, a gente paga e vai embora, sem saber exatamente o que aconteceu, mas pelo menos sai feliz com o conserto.
Já os economistas, os advogados e os técnicos em informática têm o mesmo tipo, de falar muito, quanto mais possível, de maneira que a gente se atrapalha logo quando está começando a compreender o que eles dizem, até ficar novamente sem entender nada.
Detenção de poder – todo mundo gosta de exercer, ao menos por um dia, nem que seja como “leão de chácara”, que decide ali, na hora, no ato, se o ‘di menor’ pode ou não entrar no cabaré.
Detenção de poder – estar com um microfone na mão, usar um espaço no jornal para criticar todo mundo, tudo com a certeza de que as pessoas atingidas não terão a mesma oportunidade.
Detenção de poder – os professores de matemática e de física têm, os economistas e os advogados têm, os mecânicos e os técnicos em informática têm, os radialistas e os jornalistas têm, quase todos possuem, ainda que pelo conhecimento que adquiriram ao longo das suas vidas como profissionais.
Já os políticos são aqueles que melhor experimentam essa sensação de “detenção do poder”, muito embora a imensa maioria deles não saiba nada de matemática, nem de física, nem de mecânica, nem de economia, nem de informática, nem de jornalismo, nem de direito, nem de nada!
Mas, afinal, se até os “leões de chácara” podem...

O GOVERNADOR EM TEMPOS DE CÓLERA

Tentando construir uma imagem poética:

A relação entre o magistério estadual e o governo Tarso Genro lembra um pouco aquela briga entre Fermina Daza e o Dr. Juvenal Urbino em "O amor nos tempos do cólera".

Começou pela falta de sabonete no banheiro, transitou pelo terreno das acusações, culminou com a ruptura (não definitiva) da relação, prolongando-se em acertos e desacertos pela vida inteira.

E isso apenas pela acusação de quem foi o responsável por "faltar o sabonete" no banheiro.

Imagina quando, além do sabonete, ameaça faltar o papel, o gás, a luz, a água, o arroz, o feijão... Definitivamente, não há poesia que aguente!

A CIDADE HEROICA NÃO PODE SE RENDER A GOLPISTAS!

JUSTIÇA DÁ UMA LIÇÃO AOS GOLPISTAS DE JAGUARÃO!!!

Parabéns à Democracia - A vontade popular deve ser RESPEITADA!

http://www.diariopopular.com.br/site/content/noticias/detalhe.php?id=11&noticia=49604

Mas a luta não para por aqui, quem já viveu a experiência sabe: os golpistas, os covardes, a canalha sempre volta, ou (ao menos) tenta voltar.

A vigília tem que ser permanente - Jaguarão possui um passado glorioso, seus filhos não merecem ver manchada toda uma história pela leviandade de um golpe articulado por aqueles que, não possuindo qualquer valor, pretendem ver desrespeitada a vontade popular.

Democracia sempre, golpe NUNCA MAIS!!!

DUAS MULHERES

Esclarecendo as referências feitas aos textos da escritora Bruna Lombardi (São Paulo, 1º de agosto de 1951) e da poetisa americana Elizabeth Bishop (8.2.1911 - 6.10.1979) insertos na crônica “Sobre mulheres e mulheres” (postagem abaixo), o primeiro – escrito por Bruna – tem o título de “Uma mulher”, e o segundo, de autoria de Bishop, chama-se “A arte de perder”; a transcrição integral de ambos segue agora para apreciação e deleite dos leitores. (O poema “A arte de perder” possui diversas traduções que lhe alteram completamente o sentido; esta, a do post, é a versão preferida do autor da página).

UMA MULHER (Bruna Lombardi)

Uma mulher caminha nua pelo quarto

É lenta como a luz daquela estrela

É tão secreta uma mulher que, ao vê-la,

Nua no quarto, pouco se sabe dela

A cor da pele, os pelos, os cabelos,

O jeito de pisar, algumas marcas,

A marca arredondada das suas ancas,

A parte onde a carne é mais branca...

Uma mulher é cheia de mistérios

Tudo se esconde: os sonhos, as axilas, a vagina...

Ele envelhece e esconde uma menina

Que adormece onde ela está agora

E o homem que descobre uma mulher

Será sempre o primeiro a ver a aurora.

A ARTE DE PERDER (Elizabeth Bishop)

“A arte de perder não é nenhum mistério;

Tantas coisas contêm em si o acidente

De perdê-las, que perder não é nada sério.

Perca um pouco a cada dia. Aceite, austero,

A chave perdida, a hora gasta bestamente.

A arte de perder não é nenhum mistério.

Depois perca mais rápido, com mais critério:

Lugares, nomes, a escala subsequente

Da viagem não feita. Nada disso é sério.

Perdi o relógio de mamãe. Ah! E nem quero

Lembrar a perda de três casas excelentes.

A arte de perder não é nenhum mistério.

Perdi duas cidades lindas. E um império

Que era meu, dois rios, e mais um continente.

Tenho saudade deles. Mas não é nada sério.

Mesmo perder você (a voz, o riso etéreo

que eu amo) não muda nada. Pois é evidente

que a arte de perder não chega a ser mistério

por muito que pareça (Escreve!) muito sério.”

SOBRE MULHERES E MULHERES

(Para a Maria Eduarda, para a Marília Kosby, para a Míriam Marroni, e para a Verônica, naturalmente)

A minha mulher não nasceu para ser dona de casa, mas sim para ser a dona da casa, e dona das ruas e das estradas, e dos campos e das cidades, e dos arroios e dos mares, também.

A minha mulher nasceu para ser dona de tudo – o que é elevado e o que é pequeno, o que é forte e o que é frágil –, a minha mulher nasceu para ser dona de si própria, da sua razão e dos seus sentimentos, e para ser a dona do meu coração, também.

A minha mulher nasceu para ser Maria, nasceu para ser poesia, nasceu para ser política, para aprender e para ensinar, mas nasceu, a minha mulher, sobretudo para ser mulher, todos os dias.

Ela – a minha mulher – nasceu para ser exibida, nasceu para andar bem vestida, e para andar com pouca roupa quando está de bem com o corpo; a minha mulher nasceu para estar de bem o corpo, nasceu para viver de bem com a vida.

A minha mulher nasceu para ser Bruna Lombardi (“uma mulher é feita de mistérios, tudo se esconde: os sonhos, as axilas, a vagina, ela envelhece e esconde uma menina, que permanece onde ela está agora...”), nasceu para ser Elizabeth Bishop (“tantas coisas contém em si o acidente, de perdê-las, que perder não é nada sério; perca um pouco a cada dia, aceite austero, a chave perdida bestamente, a arte de perder não é nenhum mistério...”); a minha mulher nasceu para ser diva, nasceu para ser cinema, nasceu para ser teatro, ela é pura dramaturgia, todos os dias.

(A minha mulher não nasceu sequer para ser minha, ela não veio ao mundo para ter qualquer dono, nem para viver como uma bolachinha decorativa de um pacote qualquer; a minha mulher – eu já disse – nasceu para ser dona de si mesma, e isso é tudo!).

Por isso é que, todos os dias, quando eu olho para a minha mulher – que se chama Maria, que se chama Marília, que se chama Míriam (e que se chama Marcela, que se chama Mariela, que se chama Maristela...), e que se chama Verônica, naturalmente – eu percebo que “de mulher” não é possível saber, sobre mulheres não existem verdades (“você diz a verdade e a verdade é o seu dom de iludir, como pode querer que a mulher vá viver sem mentir”); uma mulher a gente deve apenas acariciar e celebrar, e pedir-lhe licença e tempo, e dedicar a vida inteira para tentar descobri-la, no pouco que ela tem de cada mulher, no muito que ela tem de si mesma – indócil, picante e orgulhosa – simples e eternamente.